Meu Pai Oxalá

Atotô Abaluayê
Atotô papa
Atotô Abaluayê
Atotô papa

Vient des eaux d'Oxalá
Cette peine qui me ronge
Elle semblait être le jour
Brisant l'obscurité
Belle dans son manteau tout blanc
Au milieu de la procession
Et moi, qu'elle ne voyait même pas
Au Dieu je demandais amour et protection

Mon père Oxalá est le roi
Viens à mon secours
Le vieux Omulu
Atotô Abaluayê

Quelle envie de pleurer
Dans le temple d'Oxalá
Quand j'ai croisé ma ingrate
Qui était fille d'Inhansã
Avec son épée couleur argent
Au milieu de la foule
Cernant Xangô dans un balancement
Plein de passion

Atotô Abaluayê
Atotô papa
Atotô Abaluayê
Atotô papa