Canto de Iemanjá

Iemanjá, lemanjá
lemanjá c'est la maîtresse Janaína qui arrive
Iemanjá, Iemanjá
lemanjá c'est beaucoup de tristesse qui arrive

Vient de la lune dans le ciel
Vient de la lune
Dans la mer couverte de fleurs, mon bien
D'Iemanjá
De lemanjá chantant l'amour
Et se regardant
Dans la lune triste dans le ciel, mon bien
Triste dans la mer

Si tu veux aimer
Si tu veux de l'amour
Viens avec moi à Salvador
Pour écouter lemanjá

À chanter, dans la marée qui monte
Et dans la marée qui descend
Du bout, encore du bout, de la mer
Bien plus loin
Bien plus loin
Que le bout de la mer
Bien plus loin