Canto de Iemanjá
Vinicius de Moraes
Lied von Iemanjá
Iemanjá, lemanjá
lemanjá ist die Herrin Janaína, die kommt
Iemanjá, Iemanjá
lemanjá ist viel Traurigkeit, die kommt
Kommt vom Mondlicht am Himmel
Kommt vom Mondlicht
Vom Meer, bedeckt mit Blumen, mein Schatz
Von Iemanjá
Von lemanjá, die die Liebe besingt
Und sich spiegelt
Im traurigen Mond am Himmel, mein Schatz
Traurig im Meer
Wenn du lieben willst
Wenn du Liebe willst
Komm mit mir nach Salvador
Um lemanjá zu hören
Die singt, bei der Flut, die kommt
Und bei der Flut, die geht
Vom Ende, mehr vom Ende, des Meeres
Weit darüber hinaus
Weit darüber hinaus
Als das Ende des Meeres
Weit darüber hinaus
