Canto de Ossanha (part. Toquinho)
Vinicius de Moraes
Ossanha's Song (feat. Toquinho)
The man who says: I give
Doesn't give!
Because the one who truly gives
Doesn't say!
The man who says: I'm going
Doesn't go!
Because when he went
He didn't want to!
The man who says I am
Isn't!
Because the one who truly is
I am not!
The man who says: I'm here
Isn't here!
Because no one is here
When they want
Poor man who falls
For Ossanha's song, traitor!
Poor man who goes
After love spells
Go! Go! Go! Go!
I'm not going!
Go! Go! Go! Go!
I'm not going!
Go! Go! Go! Go!
I'm not going!
Go! Go! Go! Go!
I'm not going!
Because I'm not someone to go
In a conversation to forget
The sadness of a love
That has passed
No!
I'll only go if it's to see
A star appear
In the morning of a new love
Friend sir, Saravá
Xangô sent me to tell you
If it's Ossanha's song
Don't go! You'll regret it a lot
Ask your Orixa
Love is only good if it hurts
Ask your Orixa
Love is only good if it hurts
Go! Go! Go! Go!
To love!
Go! Go! Go! Go!
To suffer!
Go! Go! Go! Go!
To cry!
Go! Go! Go! Go!
To say!
I'm not someone to go
In a conversation to forget
The sadness of a love
That has passed
No!
I'll only go if it's to see
A star appear
In the morning of a new love
Go! Go! Go! Go!
To love!
Go! Go! Go! Go!
To suffer!
Go! Go! Go! Go!
To cry!
Go! Go! Go! Go!
To say!
Go! Go! Go! Go!
To love!
Go! Go! Go! Go!
To suffer!
Go! Go! Go! Go!
To cry!
Go! Go! Go! Go!
To say!
