Canto de Ossanha (part. Toquinho)

Der Mann, der sagt: Ich gebe
Gibt nicht!
Denn wer wirklich gibt
Sagt nicht!

Der Mann, der sagt: Ich gehe
Geht nicht!
Denn als er ging
Wollte er nicht mehr!

Der Mann, der sagt: Ich bin
Ist nicht!
Denn wer wirklich ist
Bin ich nicht!

Der Mann, der sagt: Ich bin da
Ist nicht da!
Denn niemand ist da
Wenn er will

Armer Mann, der fällt
In das Lied von Ossanha, Verräter!
Armer Mann, der geht
Hinter dem Zauber der Liebe her

Geh! Geh! Geh! Geh!
Ich gehe nicht!
Geh! Geh! Geh! Geh!
Ich gehe nicht!

Geh! Geh! Geh! Geh!
Ich gehe nicht!
Geh! Geh! Geh! Geh!
Ich gehe nicht!

Denn ich bin niemand, der geht
In Gespräche über Vergessen
Die Traurigkeit einer Liebe
Die vergangen ist

Nein!
Ich gehe nur, wenn es darum geht
Einen Stern erscheinen zu sehen
Am Morgen einer neuen Liebe

Freund, mein lieber, Saravá
Xangô hat mir gesagt, dir zu sagen
Wenn es das Lied von Ossanha ist
Geh nicht! Du wirst es sehr bereuen

Frag deinen Orixá
Die Liebe ist nur gut, wenn sie wehtut
Frag deinen Orixá
Die Liebe ist nur gut, wenn sie wehtut

Geh! Geh! Geh! Geh!
Lieb!
Geh! Geh! Geh! Geh!
Leiden!

Geh! Geh! Geh! Geh!
Weinen!
Geh! Geh! Geh! Geh!
Sagen!

Ich bin niemand, der geht
In Gespräche über Vergessen
Die Traurigkeit einer Liebe
Die vergangen ist

Nein!
Ich gehe nur, wenn es darum geht
Einen Stern erscheinen zu sehen
Am Morgen einer neuen Liebe

Geh! Geh! Geh! Geh!
Lieb!
Geh! Geh! Geh! Geh!
Leiden!

Geh! Geh! Geh! Geh!
Weinen!
Geh! Geh! Geh! Geh!
Sagen!

Geh! Geh! Geh! Geh!
Lieb!
Geh! Geh! Geh! Geh!
Leiden!

Geh! Geh! Geh! Geh!
Weinen!
Geh! Geh! Geh! Geh!
Sagen!