Eu Não Existo Sem Você
Vinicius de Moraes
Ik Bestaan Niet Zonder Jou
Ik weet het en jij weet het, omdat het leven zo is
Dat niets in deze wereld jou van mij zal wegnemen
Ik weet het en jij weet het, dat afstand niet bestaat
Dat elke grote liefde alleen groot is als hij verdrietig is
Daarom, mijn liefde, wees niet bang om te lijden
Want alle wegen leiden me naar jou toe
Net zoals de oceaan alleen mooi is met het maanlicht
Net zoals een lied alleen betekenis heeft als je het zingt
Net zoals een wolk alleen verschijnt als het regent
Net zoals een dichter alleen groot is als hij lijdt
Net zoals leven zonder liefde geen leven is
Er is geen jou zonder mij, ik besta niet zonder jou