Canto de Xangô
Vinicius de Moraes
Lied des Xangô
Ich komme von weit her, ich weiß nicht einmal mehr, woher ich komme
Ich bin ein Sohn des Königs, habe hart gekämpft, um zu sein, wer ich bin
Ich bin schwarz von Haut, doch in mir ist nur Liebe
In mir ist nur Liebe, für mich
Xangô Agodô
Heute ist Zeit für Liebe
Heute ist Zeit für Schmerz, in mir
Xangô Agodô
Heil dir, Xangô, mein König, mein Herr
Heil dir, mein Orixá
Deine Farbe hat sieben Töne
Sieben Tage, um zu lieben
Heil dir, Xangô, mein König, mein Herr
Heil dir, mein Orixá
Deine Farbe hat sieben Töne
Sieben Tage, um zu lieben
Doch lieben bedeutet leiden
Doch lieben bedeutet sterben vor Schmerz
Xangô, mein Herr, saravá!
Lass mich leiden
Ah, lass mich sterben
Doch lass mich sterben vor Liebe
Xangô, mein Herr, saravá!
Xangô agodô
