Apelo
Vinicius de Moraes
Ruf
Ah, mein Liebster, geh nicht fort
Sieh, das Leben weint, sieh, wie traurig dieses Lied ist
Nein, ich bitte dich, bleib hier
Denn der Schmerz, den du jetzt fühlst, vergeht nur durch Verzeih'n
Ah, meine Geliebte, vergib mir
Denn obwohl es dir noch wehtut, die Traurigkeit, die ich verursacht hab'
Ich flehe dich an, zerstör nicht all die Dinge, die dir gehören
Für ein Unrecht, das ich bereits bezahlt hab'
Ah, meine Geliebte, wüsstest du nur
Von der Traurigkeit in den Gebeten
Die ich weinend für dich spreche
Wüsstest du nur in einem Moment all das Bedauern
Wie alles so traurig wurde
Wüsstest du nur, wie traurig es ist
Zu erkennen, dass du gegangen bist
Ohne auch nur ein Abschiedswort
Ah, mein Liebster, würdest du zurückkommen
Und wieder würdest du fallen
Weinend in meinen Armen
Plötzlich wurde aus dem Lachen das Weinen
Still und weiß wie der Nebel
Und aus den vereinten Mündern wurde der Schaum
Und aus den offenen Händen wurde das Entsetzen
Plötzlich wurde aus der Ruhe der Wind
Der aus den Augen die letzte Flamme löschte
Und aus der Leidenschaft wurde das Vorahnen
Und aus dem stillen Moment wurde das Drama
Plötzlich, nicht mehr als plötzlich
Wurde aus dem Traurigen der Liebende
Und aus dem Einsamen der Zufriedene
Wurde aus dem nahen Freund der Ferne
Wurde aus dem Leben ein umherirrendes Abenteuer
Plötzlich, nicht mehr als plötzlich
Ah, mein Liebster, würdest du zurückkommen
Und wieder würdest du fallen
Weinend in meinen Armen
Ah, mein Liebster, würdest du zurückkommen
Und wieder würdest du fallen
Weinend in meinen Armen