Canción de Las Simples Cosas
Vinicio Capossela
Chanson des Simples Choses
On se sépare
Insensiblement
Des petites choses
Comme font les feuilles
Qui en automne
Laissent le rameau nu
Et enfin la tristesse
C'est la mort lente
Des simples choses
Ces simples choses
Qui tombent en souffrant
Au fond du cœur
On revient toujours
À son vieux coin
Où l'on a aimé la vie
Et alors on comprend
Comme elles sont absentes
Les choses qu'on a aimées
C'est pour ça, ma belle
Ne pars pas maintenant
À rêver du retour
Car l'amour est simple
Et les simples choses
Le temps les dévore
Reste ici
Dans la lumière du soleil
De ce midi
Où tu trouveras,
Avec le pain et le soleil,
La table mise
C'est pour ça, ma belle
Ne pars pas maintenant
À rêver du retour
Car l'amour est simple
Et les simples choses
Le temps les dévore
Reste ici
Dans la lumière du soleil
De ce midi
Où tu trouveras,
Avec le pain et le soleil,
La table mise
C'est pour ça, ma belle
Ne pars pas maintenant
À rêver du retour
Car l'amour est simple
Et les simples choses
Le temps les dévore
Car l'amour est simple
Et les simples choses
Le temps les dévore!