Pena De L'alma
Vinicio Capossela
Schmerz der Seele
Was soll ich tun, fern von dir, Schmerz der Seele
ohne dich zu sehen, ohne dich zu haben, noch dich zu betrachten
auch in der Ferne will ich dich nicht vergessen
auch wenn unsere Liebe nun unmöglich ist
Wie kann man dem Blüten einen Duft nehmen?
Wie kann man dem Wind die Harmonie entziehen?
Wie kann man leugnen, dass ich dich liebe, mein Leben?
Wie kann ich diese Leidenschaft aus meinem Herzen nehmen?
Und zu sehen, dass ein grausames Schicksal nun naht
aber dass der Schatten uns nun ergreift, schmerzt mich mehr
Mein Herz sagt mir, dass es dir nicht mehr folgen kann
und auch diese Angst nicht ertragen kann
Wie kann man den Sternen ihr Glanz nehmen?
Wie kann man verhindern, dass der Fluss ins Meer fließt?
Wie kann man leugnen, dass mein Herz leidet?
Wie kann ich diese Leidenschaft aus der Seele nehmen?
Wie kann man dem Blüten einen Duft nehmen?
Wie kann man dem Wind die Harmonie entziehen?
Außerhalb deiner Arme, auf meinen Knien
so diese Leidenschaft aus meinem Herzen nehmen?
Außerhalb deiner Arme, auf meinen Knien
so diese Leidenschaft aus meinem Herzen nehmen?
