Con una rosa

Mit einer Rose hast du gesagt
Komm und such mich
Die ganze Nacht werde ich allein bleiben
Und ich für dich..
Ich sterbe für dich..
Mit einer Rose bin ich zu dir gekommen

Weiß wie die Wolken in der Ferne
Wie eine bittere Nacht, die vergeblich vergangen ist
Wie der Schaum, der über das Meer schwappt
Weiß ist nicht die Rose, die ich dir bringe

Gelb wie das Fieber, das mich verzehrt
Wie der Likör, der die Worte verzaubert
Wie das Gift, das aus deiner Brust sickert
Gelb ist nicht die Rose, die ich dir bringe

Die Rosen seufzen in der Luft
Blütenblatt für Blütenblatt zeigen sie die Farbe
Doch die Blume, die allein im Dornbusch wächst
Rot ist nicht die Liebe
Weiß ist nicht der Schmerz
Die Blume ist das einzige Geschenk, das ich dir bringe

Rosa wie ein Roman von geringer Bedeutung
Wie die Kapitulation, die auf dem Gesicht erscheint
Wie die Erwartung, die auf den Lippen lastet
Rosa ist nicht die Rose, die ich dir bringe

Wie das Purpur, das den Morgen entzündet
Wie die Klinge, die dein Kissen wärmt
Wie der Dorn, der dem Herzen nahekommt
Rot so ist die Rose, die ich dir bringe

Tränen aus Kristall haben sie benetzt
Tränen und Wein, die auf dem Weg vergossen wurden
Tropfen für Tropfen, verloren im Regen
Tropfen für Tropfen haben ihr Herz getrocknet

Bring mir dann, bring mir die schönste Blume
Die, die länger hält als die Liebe zu sich selbst
Die Blume, die allein den Dornbusch nicht widerspiegelt
Perfekt vom Schmerz
Perfekt von ihrem Herzen
Perfekt von dem Geschenk, das sie von sich selbst macht