Las Posadas

Villancicos

In naam van de hemel
Vraag ik om onderdak
Want mijn geliefde vrouw
Kan niet verder gaan

Hier is geen herberg
Ga maar verder
Ik moet niet openen
Laat geen schoft binnen

Wees niet onmenselijk
Geef ons wat genade
Want de God van de hemelen
Zal jullie belonen

Jullie kunnen nu gaan
En niet meer storen
Want als ik boos word
Zal ik jullie verrot slaan

Mijn vrouw is Maria
Zij is de Koningin van de Hemel
En zij zal de moeder zijn
Van het Goddelijke Woord

Ben jij José?
Is jouw vrouw Maria?
Kom binnen, pelgrims
Ik kende jullie niet

God zal jullie belonen, heren
Voor jullie genade
En de hemel zal jullie
Vervullen met geluk

Gelukkig is het huis
Dat deze dag verblijdt
De pure Maagd
De mooie Maria

Kom binnen, Heilige Pelgrims, Pelgrims
Ontvang dit hoekje
Ook al is de woning arm, de woning
Geef ik jullie met heel mijn hart

Kom binnen, Heilige Pelgrims, Pelgrims
Ontvang dit hoekje