Ni chicha ni limoná
Victor Jara
Ni chicha ni limoná
Rapprochez-vous un peu
ici où le soleil tape,
si vous êtes déjà habitué
a faire des cabrioles
ça ne vous fera pas de mal
d'être là où ça chauffe.
Vous n'êtes rien
ni chicha ni limoná
vous passez votre temps à tripoter
sacré bordel, votre dignité.
La fête a déjà commencé
et ça chauffe vraiment
vous qui étiez le plus en retrait
vous voulez vous approprier la danse
au final, pour les petits nez
il n'y a pas d'odeur qui leur échappe.
Si on veut plus de fiesta
il faut d'abord bosser
et on aura pour tous
vêtements, pain et amitié
et si ça ne vous convient pas
c'est juste votre problème
la vie avance
et on ne compte pas reculer.
Arrêtez avec vos histoires
venez soigner votre mal
si ici sous le poncho
je n'ai pas de couteau
et si vous continuez à jacasser
on va vous confisquer
les flingues et la langue
et tout le reste.