La diuca

Wir brechen auf zu einer Feier
auf meinem kleinen, braunen Pferd,
und ich sagte zu meiner Süßen:
Halt dich fest, Catalina.

Der Hund meiner Süßen
hatte die Leine dabei
und um ruhig zu bleiben
ließen wir den Mischling ins Wasser.

Lass mir die Diuca,
lass sie singen,
lass sie nicht verscheuchen,
lass sie fliegen,
mein Vögelchen fliegt so gerne.

Ich hatte etwas zum Kochen,
ein dickes Huhn,
und im Schatten eines Baumes
haben wir die Henne geschlachtet.

Wir überquerten den Tinguiririca,
wir überquerten den Tinguiriraca,
ich mit meiner Süßen oben
immer weiter mit der Guaraca.

Und um den Weg zu verkürzen,
nahmen wir den Erdbodenweg,
von all dem Staub, den wir aufwirbelten,
hinterließen wir eine Staubwolke.

Für die ganze Gesellschaft
ein Bündel von trockenem Gras,
sonst wird sie frieren,
wenn die Diuca draußen bleibt.