En algún lugar del puerto

Je rêve, je marche, j'avance
sur le sable je laisse mes traces, j'avance
et la mer les efface, j'avance.
Le vent monte sur les collines,
avec le vent mes souvenirs,
je cours vers la colline Aromo
une balle de chiffon vers le ciel,
j'accours de nouveau à la maison,
ma mère toujours en train de coudre,
mon père, où est-il ?

Le vieux était pêcheur
simple comme ses rames
pour vivre en mer ouverte
il travaillait en mer profonde,
la mer lui offrait tout
s'ouvrant à lui paisiblement
et la mer lui a pris la vie
avec son tourbillon noir
un cri aigu du vent
traverse les collines :
Où sont passés mes enfants,
combien ont disparu ?

Je rêve, je marche, j'avance
sur le sable je laisse mes traces, j'avance
et la mer les efface, j'avance.