Despedimiento del angelito
Victor Jara
Adieu, petit ange
Gloria je laisse en mémoire,
et ces raisons ici,
de ne pas pleurer pour moi,
car ça me retire la gloire.
Toi, comme mère, Madame,
demande à Dieu qu'il te garde,
je pars avec le grand père,
et vers les royaumes de Dieu.
Je dis ça avec le cœur
et adieu, ma chère mère.
Gloria, je dis à Dieu
et qu'il soit bon avec moi
car là-haut, au ciel aussi,
ous nous verrons tous les deux.
Et dans ce passage rapide
j'ai déjà accompli mon destin
purifié et divin
et dans la gloire, j'entrerai.
Et avant de partir, je dirai
et adieu, adieu monde maudit.
Vierge de nous et cousins,
je dis adieu à tous,
mon heure est venue,
et la mort est avec moi.
Heureuses furent mes chances,
plus grand fut mon chagrin,
je me jure de me confesser
je pars, je pars père éternel,
j'ai oublié l'enfer
qui connaît tous les maux.
