Vientos de Pueblo
Victor Jara
Winden van het Dorp
Ze willen weer besmeuren
Mijn land met arbeidersbloed
Diegenen die spreken van vrijheid
En met vuile handen komen
Diegenen die willen verdelen
De moeder van hun kinderen
En willen herbouwen
Het kruis dat Christus droeg
Ze willen de schande verbergen
Die ze al eeuwen nalieten
Maar de kleur van moordenaars
Zal niet van hun gezicht verdwijnen
Duizenden en duizenden
Gaven hun bloed
En in genereuze stromen
Vermenigvuldigden ze de broden
Nu wil ik leven
Samen met mijn zoon en mijn broer
De lente die we allemaal
Dagelijks aan het bouwen zijn
Ik ben niet bang voor de dreiging
Heersers van de ellende
De ster van de hoop
Zal onze blijven
Winden van het dorp roepen me
Winden van het dorp dragen me
Ze verspreiden mijn hart
En blazen mijn keel vol
Zo zal de dichter zingen
Terwijl mijn ziel weerklinkt
Langs de wegen van het dorp
Vanaf nu en voor altijd
