No Puedes Volver Atrás
Victor Jara
Tu ne peux pas revenir en arrière
Tu ne peux pas revenir en arrière,
Tu n'as plus qu'à avancer,
Ne te laisse pas abuser par le mensonge,
Continue, continue jusqu'à la fin.
La blessure qui t'accompagne,
Qui peut vraiment la guérir ?
C'est la sordide pauvreté,
Qu'on essaie d'ignorer,
C'est une mer amère
Et noire qu'il faut éclaircir.
Combien de temps faut-il vivre pour voir la liberté ?
La montagne traverse le vent
D'où elle vient, où elle va ?
Combien doivent mourir pour voir la liberté ?
Le feu qui ouvre tes yeux
D'où il vient, où il va ?
Au final, dans la lutte tu perds
Si tu luttes pour tuer.
L'amour et l'angoisse,
Enveloppés dans la solitude,
De tant de pièces sombres,
Que tu as dû éclairer.
Courir vers la tendresse,
Demander un peu de pain.
C'est une mer amère et noire
Qu'il faut éclaircir,
Tu n'as plus qu'à avancer,
Tu ne peux pas revenir en arrière.