Qué Lindo És Ser Voluntario
Victor Jara
Comme c'est beau d'être volontaire
Ne viens pas me parler de ton indifférence,
ça fait un moment que je t'attends, tournant en rond.
Un bourdon qui pique sans aucune conséquence,
son bourdonnement et son dard vont s'éteindre.
Si la montagne ne vient pas, va vers elle,
les objectifs de Recabarren sont les étoiles.
Comme c'est beau d'être volontaire,
à construire des parcs pour le quartier,
à lever des ponts, des maisons et des routes,
à avancer avec notre destin, ouais !
Allez, prends la pelle, paysan, à l'ouvrage,
ce sont des temps meilleurs pour tes semences.
Prends le marteau à la mine, mineur,
ajoute plus de toits aux maisons des ouvriers.
Camarade, toi qui adoucis toute la terre,
ne laisse pas de répit aux spéculateurs.
Le riche mise tout pour sa défense,
il confond démocratie et insolence.
Pour parler de socialisme, étudie Lénine,
la révolution n'est pas un jeu pour les bourgeois.
Si la montagne ne vient pas, va vers elle,
les objectifs de Recabarren sont les étoiles.
