Qué Lindo És Ser Voluntario

Kom niet aan met het verhaal van onverschilligheid,
ik wacht al een tijd op jou, draaiend in de rondte.
Een mug die steekt en steekt zonder gevolgen,
het gezoem en de prik zijn zo voorbij.
Als de berg niet komt, ga er dan naartoe,
de doelen van Recabarren zijn de sterren.

Wat een mooi iets is het om vrijwilliger te zijn,
parken bouwen voor de buurt,
bruggen, huizen en wegen oprichten,
verder gaan met ons lot, ja!

Haal die schop tevoorschijn, boer, ga aan de slag,
het zijn betere tijden voor jouw gewassen.
Haal die hamer tevoorschijn, mijnwerker, ga aan de slag,
geef meer dak aan de huizen van de arbeiders.
Maatje, jij die de aarde zoet maakt,
geef de speculanten geen kans.

De rijke zet alles in voor zijn verdediging,
verwardt de democratie met arrogantie.
Om over socialisme te praten, bestudeer Lenin,
de revolutie is geen spel voor de bourgeois.
Als de berg niet komt, ga er dan naartoe,
de doelen van Recabarren zijn de sterren.