Que La Tortilla Se Vuelva
Victor Jara
Laat de Tortilla Terugdraaien
Het gras langs de paden
Wordt vertrapt door de wandelaars
En de vrouw van de arbeider
Wordt onder de voet gelopen door vier schurken
Van diegenen die geld hebben.
Wat heeft de tomaat misdaan
Die rustig in de tuin ligt
En dan komt er een klootzak
En stopt hem in een blik
En stuurt hem naar Caracas.
De heren van de mijn
Hebben een weegschaal gekocht
Om het geld te wegen
Dat elke week
Van de arme arbeider wordt gestolen.
Wanneer wil de God van de hemel
Dat de tortilla zich omdraait
Dat de armen brood eten
En de rijken stront, stront.
