Preguntitas Sobre Dios

Eines Tages fragte ich:
Opa, wo ist Gott?
Mein Opa wurde traurig,
und antwortete mir nicht.

Mein Opa starb auf dem Feld,
ohne Gebet und Beichte.
Und die Indios begruben ihn
mit Flöte aus Schilfrohr und Trommel.

Nach einer Weile fragte ich:
Vater, wo ist Gott?
Mein Vater wurde ernst
und antwortete mir nicht.

Mein Vater starb in der Mine
ohne Arzt und Beichte.
Schweiß aus dem Blut der Bergleute
bringt das Gold des Patrons!
Und die Indios begruben ihn
mit Flöte aus Schilfrohr und Trommel.

Mein Bruder lebt in den Bergen
und kennt keine Blume.
Schweiß, Malaria, Schlange,
das Leben des Holzfällers.

Und dass niemand ihn fragt,
ob er weiß, wo Gott ist:
Vor seinem Haus ist nie
so ein wichtiger Herr vorbeigekommen.

Ich singe, wenn ich frei bin
und wenn ich unter Druck stehe.
Ich fühle die Rose des Volkes,
die besser singt als ich.

Es gibt ein Thema auf der Erde,
wichtiger als Gott,
und das ist, dass niemand Blut spuckt,
damit ein anderer besser leben kann.

Welcher Gott wacht über die Armen?
Vielleicht ja, vielleicht nein.
Aber sicher ist, dass er zu Mittag isst
an der Tafel des Patrons.