El Moro de Cumpas

Hé, ouais !
Et, ah, ha, ha, ha, ha

Le 17 mars
À la ville d'eau prieta
Des gens sont venus de partout

Ils sont venus pour les courses
L'éclair et le moro
Deux chevaux de premier choix

Le moro de Pedro Frindres
Vient du village de Cumpas
Il était beau et très rapide

L'éclair était un zaino
C'était un cheval de valeur
Pour son maître
Rafael Romero

Quand ils promenaient le moro
Il était si beau à voir
Que les paris ont commencé

Tout le monde disait
Que ce cheval venait
Surtout pour gagner

Des chèques, des billets, et des pesos
Ont afflué pour celui de Cumpas
Le dimanche matin

Dans l'après-midi, les paris
Dépassaient les cent mille pesos
Dans cette Copacabana

Et ça y est, Chuy

Frank et Jesús Valenzuela
Ont mis quinze mille pesos
Sur le zaino de Romero

Le Puyo Morales disait
Je sens qu'avec le moro
Ils vont nous prendre tout notre fric

Trini Ramírez était là
Aussi Chendo Valenzuela
Promenant déjà les chevaux

Deux coureurs de fierté
Deux chercheurs de victoire
Tous les deux
Étaient de bons champions

Enfin, le départ a été donné
Et le moro est parti en tête
Avec l'intention de gagner

Ramírez tape sur le zaino
Et à mi-course
Il laissait le moro derrière

Leonardo Yáñez, El Nano
Compositeur du corrido
Demande pardon à tous
Ici, les doutes sont levés
Le zaino d'eau prieta a gagné
Et le moro de Cumpas a perdu.