La Ley Del Monte
Vicente Fernández
Das Gesetz des Berges
Ich ritzte deinen Namen in die Blätter eines Agavenstrauchs
Verbunden mit meinem, ineinander verwoben
Wie ein Beweis vor dem Gesetz des Berges
Dass wir dort verliebt waren
Du selbst warst es, die das Blatt suchte
Das schönste, das schlankeste
Und du hast sogar gesagt, ich solle auch
Zwei Herzen mit einem Pfeil einritzen
Jetzt sagst du, du erinnerst dich nicht mehr
Dass nichts wahr ist, dass es nur Worte sind
Ich bin ruhig, denn letztendlich
Sprechen die Blätter in unserer Idylle
In derselben Nacht, als du meine Liebe wechseltest
Hast du auch dieses Blatt abgeschnitten
Du dachtest, wenn sie es sehen würden
Wäre es für dich eine Beleidigung
Du hast vergessen, dass die Agave wusste
Was du in unserer Nacht geschworen hast
Und dass sie auf ihre Weise auch
Dich mit einem Vorwurf konfrontieren könnte
Ich weiß nicht, ob du an die seltsamen Dinge glaubst
Die meine Augen sehen, vielleicht wirst du erstaunt sein
Die neuen Blätter, die der Agavenstrauch treibt
Sind mit unseren Namen markiert.
