Mi Amigo El Tordillo

Ik leerde hem kennen als veulen
Galopperend op de prairie
Ik leerde hem kennen als veulen
Galopperend op de prairie

En ik noemde hem De Tordillo, Tordillo
Omdat zijn vacht zo was, echt waar
En ik heb hem als jongeling opgeleid
Alleen maar voor de loopgraven

Toen ik zag dat het tijd was
Kocht ik zijn goede zadel
Toen ik zag dat het tijd was
Kocht ik zijn goede zadel

Mijn 30-30, patroonhouder en pistool
En mijn Tordillo zei, zei
De problemen komen eraan
En we gaan met Pancho Villa

Mijn Tordillo was slim
En voor niets zou ik hem ruilen
Mijn Tordillo was slim
En voor niets zou ik hem ruilen

Toen we verloren waren, verloren
Bij Obregón in Celaya, in Celaya
Gaf hij een gehinnik
En we gingen naar Chihuahua

Hij toonde zich een vriend
Dichtbij Torreón, Coahuila
Hij toonde zich een vriend
Dichtbij Torreón, Coahuila

Ondanks dat hij gewond was, De Tordillo
Nam hij me meteen mee naar de Cerranía
Me uit de gevaren halend
Maar zijn leven ervoor opofferend

De tijd is verstreken
Van De Tordillo is niets over
De tijd is verstreken
Van De Tordillo is niets over

Ik zucht en zucht om zijn nobelheid
Als ik me herinner hoe hij was en wie hij was
Het lijkt wel of ik hem zie
Galopperend over de prairie