Al Mayor de Los Fernández
Vicente Fernández
Au Plus Grand des Fernández
Maintenant, je parle des boucles d'oreilles
Faites-le bien
Écoute, papa, je te raconte ce que m'a dit mon frère
Il dit qu'en matière d'amour, tu as un peu dépassé les bornes
Que son addiction aux jupes, c'est toi qui lui as transmis
Que s'il adore les dames, ça, tu lui as aussi légué
Ne fais pas attention à ce type et à ce qu'il raconte
Tu le connais, tu sais qu'il aime bien faire le malin
J'ai dit que tu m'as transmis le goût pour le chant
Mais pour les jupes et les dames, ça, je n'ai rien dit
Ah, les gamins du diable, arrêtez vos disputes
Je connais parfaitement vos manières et vos chansons
Arrêtez de me mettre la pression, je connais vos intentions
Vous ne m'obtiendrez rien, je vous connais bien, les camions
Mieux vaut qu'on continue à chanter
Et que les trompettes résonnent
On ne sait jamais si les mamans
Nous préparent nos valises
Vas-y, Alejandro
Regarde, papa, aujourd'hui qu'on met nos affaires à jour
Je veux te chanter, mon vieux, ma mélodie la plus belle
Celle qui dit que je t'aime, de la fierté que j'éprouve
Et qu'il n'y a pas dans ce monde un autre père comme le mien
Je veux aussi te dire, puisque je suis ton fils aîné
Tu verrais comme c'est beau de pouvoir porter ton sang
Quelle bénédiction de t'avoir et le plus grand privilège
C'est de pouvoir t'appeler père, au plus grand des Fernández
Je te remercie pour tes mots et tes marques d'affection
Et même s'ils ont déjà des moustaches, pour moi, ce sont encore des enfants
Pour parler de grands amours, je sais bien qu'il n'est jamais trop tard
Tout comme ils aiment cet homme, j'ai aussi aimé mon père
Mieux vaut qu'on continue à chanter
Comme le faisait grand-père
Une voix, à quoi ça sert
Si ce n'est pour chanter au peuple