El Corrido de Monterrey

J'ai fierté d'être du nord
De ce San Luisito
Parce que c'est là Monterrey
Du quartier le plus aimé
Pour être le plus royal, ouais, monsieur
Quartier où je suis né

C'est pour ça que je suis nordiste
De cette terre de rêve
Qui s'appelle Nuevo León
Terre belle que je rêve toujours
Et que je porte en moi, ouais, monsieur
Je l'ai dans mon cœur

Depuis le cerro de la silla
On voit le panorama
Quand commence à tomber la nuit
De ma terre belle et sultane
Et qui s'appelle, ouais, monsieur
Ville de Monterrey

Dans ses vergers il y a des orangers
Épais de maïs
Avec leurs épis en fleurs
Et dans ses vallées les mesquites
Croisent des chemins royaux
Ouais, monsieur
Baignés par le soleil

Dans ma chanson je me dis au revoir
En chantant ce corrido
Qui est de pur Monterrey
Cette terre si bénie
Pour être la plus aimée
Ouais, monsieur
Vérité de Dieu que oui

Depuis le cerro de la silla
On voit le panorama
Quand commence à tomber la nuit
De ma terre belle et sultane
Et qui s'appelle, ouais, monsieur
Ville de Monterrey