Al Pie de Un Árbol

Au pied d'un vieux arbre
On a planté une rose
Et en passant le temps
Elle est devenue belle

L'arbre protégeait
Avec son ombre la plante
Il lui a donné sa vie
Il lui a donné son âme

Des mois ont passé
Peut-être des années, je ne me souviens plus
Elle a grandi jolie
Mais lui, il était déjà malade

Le temps a filé
Et l'arbre sans feuilles
On lui a coupé les branches
On lui a coupé les branches
Et il ne donnait plus d'ombre

De cet arbre si grand
Il ne reste presque rien
Mais la plante continue
Accrochée à l'arbre

Au fil des jours
Cette plante l'entoure
L'arbre qui est triste
Et qui se dessèche

Les deux sont unis
Bien plus par leurs racines
Et le temps qu'il leur reste
Ils veulent être heureux

Même si l'arbre meurt
Peut-être cet automne
À la belle plante
À la belle plante
Viennent trois pousses.