Al Pie de Un Árbol

Am Fuß eines alten Baumes
Pflanzten sie eine Rose
Und mit der Zeit
Wurde sie sehr schön

Der Baum schützte
Mit seinem Schatten die Pflanze
Er schenkte ihr sein Leben
Er schenkte ihr seine Seele

Es vergingen viele Monate
Vielleicht Jahre, ich erinnere mich nicht
Sie wuchs schön
Doch er war schon krank

Die Zeit verging
Und der Baum hatte keine Blätter mehr
Man schnitt die Äste ab
Man schnitt die Äste ab
Und er gab keinen Schatten mehr

Von diesem großen Baum
Ist fast nichts mehr übrig
Doch die Pflanze bleibt
Am Baum festgehalten

Mit jedem Tag
Umarmt die Pflanze
Den traurigen Baum
Der schon verwelkt

Die beiden sind verbunden
Noch mehr durch ihre Wurzeln
Und die Zeit, die ihnen bleibt
Wollen sie glücklich sein

Auch wenn der Baum stirbt
Vielleicht in diesem Herbst
Kommt die schöne Pflanze
Kommt die schöne Pflanze
Mit drei neuen Trieben.