Paloma Errante
Vicente Fernández
Colombe Errante
Comme une colombe qui erre sans but
Sans direction ni repère
Je navigue et traverse rivières et mers
Sans paix ni abri, ni protection
Du sud au nord comme un bohémien
J'ai traversé le pays où je suis né
Cherchant refuge, bonheur et réconfort
Et tout est vain, pauvre de moi
Ah, on dirait même que je suis à Huentitlan
J'ai perdu mes parents quand j'étais enfant
Et dans ce monde, je suis resté seul
Depuis ce moment, je vagabonde sans but
Et jusqu'à la tombe, je me reposerai
Je n'ai ni parents, ni enfants, ni frères
Et même pas l'affection d'une femme
Je suis dans ce monde si malheureux
Que je pleure seul mon chagrin
Ah, même les noires, jusqu'aux colombes sont bonnes
Et même si elles errent
J'ai eu des enfants et ils m'ont laissé
J'ai eu des parents et je les ai perdus
J'ai eu des femmes et elles m'ont trompé
Il n'y a personne pour pleurer, pauvre de moi
J'élève mes prières vers le ciel
Pour qu'il apaise enfin ma souffrance
Ô Dieu éternel, ne m'abandonne pas
Donne-moi le bonheur et l'avenir