Chapala

Netze
Netze, die die Fischer auswerfen
In der Lagune
Netze, die in der Nacht des Mondes
Wie Spitzen wirken
In der Dunkelheit (im Mangrovenwald)
Nächte
Nächte des Mondes in Chapala
Lied der Fischer
Erröten der Wellen, die mich zum Singen bringen

Chapala
Du bist Landschaften für verliebte Seelen
Schwärme von kleinen Fischen
Fische, die heute früh gefangen wurden
Chapala
Sind deine Kanus
Wie ein Hochzeitszug aus Fantasie
Beladen mit
Grünen Mangos und
Mit Melonen und Wassermelonen

Durch Ocotlán geht die Sonne auf
Durch Tizapán geht der Mond auf
Und die Flut steigt
Langsam in der Lagune

Chapala
Eckchen der Liebe
Wo die Seelen
Sich unterhalten können
Mit dir, oh Gott

Der Mond ist schon verschwunden
Und hat geschlafen
Die Lagune