Alma Zuliana

Je suis sûr de ce que je pense
De ce que nous avons vécu
Et de ce que nous ressentons
Quand nous chantons
Et de l'émotion que ressent le zulien
En étant près de cette belle terre
Qui est Maracaibo
Âme zuliana

Âme zuliana
C'est ce que nous vivons
Tout ce que nous ressentons
Quand nous chantons
Tous les gaiteros
C'est ce que nous ressentons
Quand nous jouons
Quand nous interprétons
La gaita zuliana

Âme zuliana
C'est ce que nous vivons
Tout ce que nous ressentons
Quand nous chantons
Tous les gaiteros
C'est ce que nous ressentons
Quand nous jouons
Quand nous interprétons
La gaita zuliana

Dans chaque coin de la nation
À chaque coin de rue
Et dans chaque recoin
Va l'âme zuliana
Depuis la fenêtre
Comme un misérable urato
Oubliant son quatre monumental
Lumière du matin
Âme zuliana

Âme zuliana
C'est ce que nous vivons
Tout ce que nous ressentons
Quand nous chantons
Tous les gaiteros
C'est ce que nous ressentons
Quand nous jouons
Quand nous interprétons
La gaita zuliana

Âme zuliana
Âme zuliana
C'est ce que nous vivons
Tout ce que nous ressentons
Quand nous chantons
Tous les gaiteros
C'est ce que nous ressentons
Quand nous jouons
Quand nous interprétons
La gaita zuliana

Et chaque épi de l'âme zuliana
Pousse dans le sol
Mais c'est dans le ciel
Qu'elle est semée
Comme elle a été semée
Et c'est pour ça qu'elle vit
L'âme zuliana
De ce grand artiste
Don Tino Rodríguez
Âme zuliana

Âme zuliana
C'est ce que nous vivons
Tout ce que nous ressentons
Quand nous chantons
Tous les gaiteros
C'est ce que nous ressentons
Quand nous jouons
Quand nous interprétons
La gaita zuliana

Âme zuliana
Âme zuliana
C'est ce que nous vivons
Tout ce que nous ressentons
Quand nous chantons
Tous les gaiteros
C'est ce que nous ressentons
Quand nous jouons
Quand nous interprétons
La gaita zuliana