Mismo Amor
Julieta Venegas
Même Amour
Tu es là, mais je ne sais pas si je suis heureux
Tu me dis des choses que je ne crois pas vraies
Il manque quelque chose et je ne peux pas le définir
Ton éloquence me trouble de plus en plus
Je sais
Même si tu me dis que tout ira bien
Même si je veux te croire et ne pas douter
Même si tu veux me rassurer
Ton corps dit non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Tu ne veux pas la même chose que moi ?
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
N'est-ce pas le même amour ?
Il n'y a pas de douceur dans ta façon de toucher
Si c'est de l'amour, pourquoi ça fait de plus en plus mal ?
Il manque quelque chose et ça me rend fou de ne pas savoir
Ce que tu ne dis pas en dit plus que tu ne crois
Je sais
Même si tu me dis que tout ira bien
Même si je veux te croire et ne pas douter
Même si tu veux me rassurer
Ton corps dit non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Tu ne veux pas la même chose que moi ?
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
N'est-ce pas le même amour ?
Non, non, non, non, non
Non, non, non
Et pourtant un jour on a commencé toi et moi
Nos corps semblaient n'en faire qu'un
On chauffait comme la lumière du soleil
Naturels, on n'a jamais connu la peur
Souviens-toi de tout ce qu'on était toi et moi
Retourne là où tout a commencé
Là où on a oublié tant de peur et de douleur
On était ce que personne n'aurait imaginé
Aujourd'hui j'entends : Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Tu ne veux pas la même chose que moi ?
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
N'est-ce pas le même amour ?
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non
Ton corps dit toujours non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non, non, non