再会 (saikai)

One more time
Just a little more, I’ll conjure up magic
Super try
Lend me your light, body

I’ll do whatever it takes
Just one wish, please hear me out
More than anything
Just one feeling, please understand me

The greatest sadness in the universe
The quiet that breaks through the fog
With my heartbeat
If, if, if

If from here
We can meet again
From this point on
Every single moment, every tiny corner
Let’s remember it all, never forget
Every time we close our eyes
In our eyelids, for a long time
I’ll meet you again
Let’s talk again in the summer

One more night
Just a little more, I’ll conjure up magic
Super high
Already tensed, it’s real

No matter how you look at it now
It’s like a reckless course, toxic
More than anything
Please unearth the hidden feelings

The greatest pleasure in the universe
The pressure that makes you cough
With my passion
If, if, if

[Instrumental]

If I didn’t know the spell and the path
Connecting to the end of the underworld
Would you still, deep in your chest, seek out
Something of mine hidden inside?
Hey, if only (if only, if only, if only, if only, if only, if only)

If from here
We get to meet again
Up till now
Every single moment, every tiny corner
Let’s remember it all, never forget
Every time we close our eyes
In our eyelids, for a long time
I’ll meet you again
Let’s talk again in the summer.