Soumatou (走馬灯)

Before I knew it
I found myself in a place unknown
Endlessly
The passing scenery has grown old

I’ve forgotten what I was trying to do
And overlooked the things that mattered
I’ve been thinking more and more
Even if I forget what’s important

It’s not your fault
And it’s not mine either
The ordinary future we had
Has just changed
So
Before my wishes become uncontainable
Let’s just escape

Feeling helpless
The sight of someone hiding their face
With compassion
I had those ideals looking up too

I’ve forgotten where I was trying to go
Even if I can’t meet something important
More and more troubles have piled up
Even if I lose what’s dear

It’s not your fault
And it’s not mine either
The ordinary future we had
Is just shifting
So
Before my wishes become uncontainable

Day by day, we draw close then drift apart
My figure wrapped in wishes saying goodbye
Exposed love, it hurts again
My heart, worn down by love

It’s not your fault
And it’s not mine either
The ordinary future we had
Has just changed
So
Before I forget everything
Let’s remember

Drawing close then drifting apart
My figure wrapped in wishes saying goodbye
Exposed love, it hurts again
Please forgive me for loving you.