恋風邪にのせて (koikaze ni nosete)

Les paysages qui changent, je les observe à travers la fenêtre
Un vent nostalgique m'appelle
Quelque part
Invisible
Nous nous faisons signe, l'un à l'autre
Doucement
Nous détournons le regard et nous en avons pris conscience

Avec cet amour futile
Nous rions toujours
Les jours dont je me souviens
Nous rendent tristes
Hé
Avec cet amour futile
Nous riions toujours
Les jours qui se répètent
Nous font nous retourner
Hé
Doucement, nous lançons un sort à deux
Sur le souffle de l'amour

Les paysages qui se mélangent, je les observe à travers la pluie
Un vent chaleureux m'appelle
Quelque part
Inaltérable
Nous nous faisons signe, l'un à l'autre
Doucement
Nous fixons nos yeux et nous en avons pris conscience

Avec cet amour futile
Nous rions toujours
Les jours dont je me souviens
Nous rendent tristes
Hé
Avec cet amour futile
Nous riions toujours
Les jours qui se répètent
Nous font nous retourner
Hé
Doucement, nous lançons un sort à deux

Les mots s'approfondissent, derrière la nuit, maintenant
Je te cherche
J'ai répondu
Jusqu'à ce que nos cœurs se dessèchent, rions ensemble
Enfin, à deux
Nous avons croisé nos regards et nous en avons pris conscience

Avec cet amour futile
Nous rions toujours
Les jours dont je me souviens
Nous rendent tristes
Hé
Avec cet amour futile
Nous riions toujours
Les jours qui se répètent
Nous font nous retourner
Hé
Doucement, nous lançons un sort à deux
Sur le souffle de l'amour