Futatsu no Kodou to Akai Tsumi
Vampire Knight
Zwei Herzen und eine rote Sünde
Rot, rot, rot, es wankt
Zu den Träumen, zu den Träumen, ans Ende
Kann nicht loslassen
Schon so oft aufgegeben und die Reise unterdrückt
Gefühle ohne Ziel erwachen in mir
Dein unberührtes Lächeln, so grausam
Weiß ich, dass es weit entfernt ist
Unsichtbare Wunden, die nur das Herz zerfressen
In der Dunkelheit, jetzt noch, wohnt es
Kann die Gedanken nicht zurückhalten
Rot, rot, rot, es wankt
Zu den Träumen, zu den Träumen, ans Ende
Das Schicksal, das wir trafen, beginnt sich zu drehen
Ein Geheimnis, das niemand, niemand kennt
Fällt, fällt, fällt
Selbst wenn ich die Sünde, die ich nicht zurücknehmen kann, eingravieren werde, ganz sicher
Am Rand der Einsamkeit, während ich gehe, wurde ich gerettet
Egal wann, die realen Augen bleiben gleich
Doch das Licht wirft einen so grellen Schatten
Die Nacht schleicht sich tief und intensiv heran
Zwei Herzen, perfekt synchron, wie ein Spiegel
Ähnlich, doch unterschiedlich, der Schmerz
Unendlich wird es weitergehen
Rot, rot, rot, es brennt
Alles, alles wird ausgelöscht
Eine Illusion, die niemals wahr werden kann, beginnt sich zu bewegen
Stark, stark, die flüchtige Nacht
Überwinden, überwinden, überwinden
Selbst wenn ich in der Sünde ertrinke, aus der ich nicht entkommen kann, ganz sicher
Rot, rot, rot, es wankt
Zu den Träumen, zu den Träumen, ans Ende
Das Schicksal, das wir trafen, beginnt sich zu drehen
Ein Geheimnis, das niemand, niemand kennt
Fällt, fällt, fällt
Selbst wenn ich die Sünde, die ich nicht zurücknehmen kann, eingravieren werde, ganz sicher