O Mais Belo dos Belos / O Charme da Liberdade

Qui monte la côte du curuzu ?
C'est la plus belle chose à voir ?
C'est l'ilê ayê
Le plus beau des beaux
C'est moi, c'est moi
Frappe ton cœur plus fort
Et dis : je suis ilê

Ne me touche pas, non, non, non
Laisse-moi tranquille
Ne me touche pas, non, non, non
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi profiter de l'ilê
Le charme de la liberté
Comment ça ?
Laisse-moi profiter de l'ilê
Le charme de la liberté

Celui qui ne profite pas ne sait pas, mon gars
Ce qu'il perd
C'est tant de bonheur
L'ilê ayê apporte
18 ans de gloire, non
Ce sont 18 jours
Dans ce beau parcours
Au carnaval de Bahia

Et la foule qui dit !
Ne me touche pas, non, non, non
Laisse-moi tranquille
Ne me touche pas, non, non, non
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi profiter de l'ilê
Le charme de la liberté
Comment ça ?
Laisse-moi profiter de l'ilê
Le charme de la liberté

C'est tellement hypnotisant, mon gars
Le swing de ce groupe
Ma beauté noire
Ici, c'est toi qui commandes
Vas-y, fais ressortir ton charme, vas-y
Pour que le monde voie
Viens montrer que tu es
La déesse noire de l'ilê
Et la foule qui dit !

Ne me touche pas, non, non, non
Laisse-moi tranquille
Ne me touche pas, non, non, non
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi profiter de l'ilê
Le charme de la liberté
Laisse-moi profiter de l'ilê
Le charme de la liberté

C'est samedi de carnaval, mon gars
Quel tremblement de zum, zum, zum
Il se prépare à monter le curuzu
Celui qui ne peut pas supporter pleure, non, non de tant d'émotion
Dieu a eu l'immense plaisir de créer cette perfection
Et la foule qui dit !

Ne me touche pas, non, non, non
Laisse-moi tranquille
Ne me touche pas, non, non, non
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi profiter de l'ilê
Le charme de la liberté
Comment ça ?
Laisse-moi profiter de l'ilê
Le charme de la liberté

Qui monte la côte du curuzu ?
C'est la plus belle chose à voir ?
C'est l'ilê ayê
Le plus beau des beaux
C'est moi, c'est moi
Frappe ton cœur plus fort
Et dis : je suis ilê