Aún Te Amo
Vallenato 2000
Je T'aime Encore
Que tu sais que je t'aime bien
Et que ma vie s'est endormie sur ta peau
Quand mes yeux ont pu te voir
Toute mon âme s'est éprise de toi
Et même si je ne t'ai plus jamais revu
J'utilise ton image pour renaître
Et tes souvenirs pour sourire
Où que tu sois, tu sauras, ma belle
Que je mourrais, pour un de tes baisers
Pour un de tes baisers, je mourrais
Où es-tu, ma vie, je n'ai pas de vie
Et je renaitrais toute ma poésie
Et la fantaisie, de te tenir un jour
Pour t'aimer tant, pour te faire mienne
Et t'embrasser tous les matins
Et embrasser en silence ton âme
Et ton innocence ne se réveille pas
Et t'embrasser toute la matinée
Et embrasser en silence ton âme
Et ton innocence ne se réveille pas
Que je mourrais, pour un de tes baisers
Pour un de tes baisers, je mourrais
Où es-tu, ma vie, je n'ai pas de vie
Et je renaitrais toute ma poésie
Et la fantaisie de te tenir un jour
Pour t'aimer tant, pour te faire mienne
J'imagine comme tu peux voir
Que tu ne voulais pas savoir comment ça va
Car tu sais bien que sans toi je ne vais pas
Et même dans mes meilleurs rêves, tu n'es pas là
Bien que tu ne comprendras jamais
Je donnerais mes yeux pour te revoir
Pour me reposer dans ta fragilité
Et pour t'aimer jusqu'à l'aube
Mais c'est ma vie, très sombre et froide
Il n'y a pas de chants, ni de joies
Et les fantaisies, sans toi, ma vie
Il n'y a plus de jour, c'est juste la nuit
Je me console, avec la fantaisie
De pouvoir t'aimer, oui, je t'aimerais
Et t'embrasser toute la matinée
Et embrasser en silence ton âme
Et ton innocence ne se réveille pas
Et t'embrasser toute la matinée
Et embrasser en silence ton âme
Et ton innocence ne se réveille pas
Que je mourrais, pour un de tes baisers
Pour un de tes baisers, je mourrais
Où es-tu, ma vie, je n'ai pas de vie
Et je renaitrais toute ma poésie
Et la fantaisie de te tenir un jour
Pour t'aimer tant, pour te faire mienne
Que je mourrais, pour un de tes baisers
Pour un de tes baisers, je mourrais
Où es-tu, ma vie, je n'ai pas de vie
Et je renaitrais toute ma poésie