Baile de Máscaras

Nuno Adriano Moreira Ramos
Prêtre de l'église de Carnide depuis six ans
Respecté et admiré par toute la paroisse
Tous adorent sa sympathie et sa sagesse
À la messe, il défend avec bravoure
La nécessité de l'abstinence sexuelle et de l'homophobie

Tous applaudissent, certains sont d'accord
Tous applaudissent, certains ne sont pas d'accord

La nuit dans sa chambre solitaire
Son corps s'enflamme comme un pyromane
Des images d'hommes lui viennent à l'esprit
Effrayé, il se masturbe et voyage dans le plaisir interdit
Voyant d'autres images, maintenant des acolytes de l'église
Des enfants qu'il observe tant et désire tant
Il éjacule et pleure

"Entre le plaisir et la religion, reste une âme qui se fait peur"
"Entre le plaisir et la religion, reste une âme qui se fait peur"

Lurdes Conceição Torres Bragança
Mariée depuis huit ans, mère de trois enfants
Dans le lit avec son mari, elle se donne pour le satisfaire
Mais elle ne s'est jamais sentie excitée
Elle n'a jamais ressenti de plaisir

Lurdes ne l'a jamais aimé et c'est le désamour qui la ronge
Elle s'est mariée parce que tout le monde se marie
À tout le monde, elle dit qu'elle n'a jamais été aussi heureuse
Elle sourit et illumine ses yeux mieux que n'importe quelle actrice
La nuit, quand il dort, elle pleure

"Entre le désamour et la résignation, reste une âme qui se fait peur"
"Entre le désamour et la résignation, reste une âme qui se fait peur"

Rui Fontes Palma Furtado
Architecte à succès, reconnu et aisé
Tous l'admirent
Tous l'envient
Tous le flattent
Tous le courtisent
Et il se pavane avec tant de servilité
Il se prend pour un grand seigneur
Il défile avec opulence

Il est bien réussi mais son rêve était d'être trompettiste
Avoir un groupe de jazz, être loué dans des magazines
Il a de l'argent et du prestige
Mais de son rêve de vie, il n'a jamais vu de vestige
Quand il entend Miles Davis, il pleure

"Entre le rêve et le désenchantement, reste une âme qui se fait peur"
"Entre le rêve et le désenchantement, reste une âme qui se fait peur"

Prêtre Nuno, Lurdes, Rui
Tous les trois au théâtre, regardant la pièce "bal des masques" qui a fait ses débuts avec éclat
Tous les trois adorent le théâtre
Ils pensent que c'est un grand spectacle

Où sur scène, tu es au-dessus de tout
Où ce qui se libère le plus est exalté et acclamé
Où tu peux être qui tu veux sans être jugé
Où ceux qui sont immunisés à la pression sont célébrés et loués
Où même les désintégrés sont applaudis !

Le théâtre est notre maison !
Le théâtre est notre maison !
Le théâtre est notre maison !