No llores por mi Argentina
Valeria Lynch
Ne pleure pas pour mon Argentine
Ce sera difficile à comprendre
que malgré le fait d'être ici maintenant
je suis du peuple et je ne pourrai jamais l'oublier.
Vous devez me croire
mes luxes ne sont qu'un déguisement
un jeu bourgeois rien de plus
les règles du cérémonial.
Je devais accepter
je devais changer
et arrêter de vivre dans le gris
toujours derrière la fenêtre
sans place au soleil
j'ai cherché à être libre
mais je ne cesserai jamais de rêver
et je ne pourrai partager
que la foi que vous voulez atteindre.
Ne pleure pas pour mon Argentine
mon âme est avec toi
je te dédie ma vie entière
mais ne t'éloigne pas
j'ai besoin de toi.
Jamais je n'ai ambitionné de pouvoir
on a dit des mensonges sur moi
votre place est la mienne
pour vous j'ai lutté
je veux juste
vous sentir tout près
pouvoir essayer
d'ouvrir ma fenêtre et savoir
que je ne serai jamais oublié.
Ne pleure pas pour moi Argentine.
Ne pleure pas pour mon Argentine
mon âme est avec toi
je te dédie ma vie entière
mais ne t'éloigne pas
j'ai besoin de toi.
Que puis-je dire
pour vous convaincre
de ma vérité
Si vous pouvez encore douter
regardez mes yeux
comme ils pleurent
d'amour.