Dos Botellas De Mezcal
Valentín Elizalde
Deux Bouteilles de Mezcal
Quand je mourrai
Comme je te remercierais
Que tu mettes sur ma tombe
Deux bouteilles de mezcal
Parce que je sais que si je meurs d'une cuite
Tu sais bien que c'est de ta faute
Pour ne pas pouvoir t'oublier
Chaque nuit
Quand je prends la bouteille
Je te vois à l'intérieur
Et je commence à parler
Tout à l'heure je sens que tu m'enlaces et tu me serres
Comme si c'était vrai
Je t'aime, je t'aime et ce n'est pas vrai
Quand enfin je reviens
De mes pensées folles
Mes souffrances commencent
Parce que je te cherche et tu n'es pas là
De mes yeux commence à couler le chagrin
Parce que je t'aime tant
Et je ne peux pas t'oublier
***
Chaque nuit
Quand je prends la bouteille
Je te vois à l'intérieur
Et je commence à parler
Tout à l'heure je sens que tu m'enlaces et tu me serres
Comme si c'était vrai
Je t'aime, je t'aime et ce n'est pas vrai
Quand enfin je reviens
De mes pensées folles
Mes souffrances commencent
Parce que je te vois et tu n'es pas là
De mes yeux commence à couler le chagrin
Parce que je t'aime tant
Et je ne peux pas t'oublier.