Los Pajaros
Valentín Elizalde
The Birds
I'm too young to find myself so drunk
I drink a little, but very often
I dislike the life of a drunk
It's killing me, but I like it.
The birds no longer sing
they are no longer in the trees
Monday, Tuesday, and Wednesday
I'm going to get drunk.
Thursday, Friday, and Saturdays
I use them for the hangover
and on Sunday I dedicate myself
to resting.
For me, the thing about alcohol is very honest
because why do you drink, but if it's already there
how much my buddies know about life
how I love them just for the drink.
The birds no longer sing
they are no longer in the trees
Monday, Tuesday, and Wednesday
I'm going to get drunk.
Thursday, Friday, and Saturdays
I use them for the hangover
and on Sunday I dedicate myself
to resting.
The second to last one was easy
just serve and then we leave
I'm already drunk, I'm leaving, I say goodbye
I'm just taking the last one.
The birds no longer sing
they are no longer in the trees
Monday, Tuesday, and Wednesday
I'm going to get drunk.
Thursday, Friday, and Saturdays
I use them for the hangover
and on Sunday I dedicate myself
to resting.
