La Suavecita

Valentín Elizalde

Que ma copine sait
comment on danse la cumbia
et quand les tambours résonnent
si je ne l'invite pas, c'est elle qui m'invite

et comme un amoureux, je la prends
je me rapproche, je me mets en place
pour danser tout le temps comme ça

elle qui est danseuse
danse la cumbia, madame
elle me dit qu'elle m'adore
mais elle se serre, on danse la cumbia

elle se lâche et s'écarte
elle ajuste sa jupe
en bougeant les hanches
avec un air fier
elle me dit danse, danse, danse

danse-moi la suavecita
regarde-moi, brune, et fais-moi plaisir
car la cumbia est délicieuse
si tu la danses en te lâchant
et en ouvrant les bras

Que ma copine sait
comment on danse la cumbia
et quand les tambours résonnent
si je ne l'invite pas, c'est elle qui m'invite

et comme un amoureux, je la prends
je me rapproche, je me mets en place
pour danser tout le temps comme ça

elle qui est danseuse
danse la cumbia, madame
elle me dit qu'elle m'adore
mais elle se serre, on danse la cumbia

elle se lâche et s'écarte
elle ajuste sa jupe
en bougeant les hanches
avec un air fier
elle me dit danse, danse, danse

danse-moi la suavecita
regarde-moi, brune, et fais-moi plaisir
car la cumbia est délicieuse
si tu la danses en te lâchant
et en ouvrant les bras