Prece de Cáritas

Gott, unser Vater, du, der du allmächtig und gütig bist.
Gib Kraft demjenigen, der die Prüfung durchlebt.
Gib Licht demjenigen, der die Wahrheit sucht.
Lege im Herzen des Menschen Mitgefühl und Nächstenliebe.

Gott,
Gib dem Reisenden den Leitstern,
Dem Bedrängten den Trost,
Dem Kranken die Ruhe.

Vater,
Gib dem Schuldigen die Reue,
Dem Geist die Wahrheit,
Dem Kind den Führer
Dem Waisen den Vater.

Herr,
Möge deine Güte sich über alles erstrecken, was du geschaffen hast.
Erbarmen, Herr, für diejenigen, die dich nicht kennen,
Hoffnung für die Leidenden.
Möge deine Güte den tröstenden Geistern erlauben,
Überall Frieden, Hoffnung und Glauben zu verbreiten.

Gott,
Ein Strahl, ein Funke deiner Liebe kann die Erde entzünden.
Lass uns aus den Quellen dieser fruchtbaren und unendlichen Güte trinken
Und alle Tränen werden trocknen, alle Schmerzen werden sich legen.
Ein einziges Gebet, ein einziger Gedanke wird zu dir emporsteigen,
Wie ein Schrei der Anerkennung und der Liebe.

Wie Mose auf dem Berg
Erwarten wir dich mit offenen Armen.
Oh Güte!
Oh Schönheit!
Oh Vollkommenheit!
Und wir wollen auf irgendeine Weise deine Barmherzigkeit erreichen.

Gott,
Gib uns die Kraft, den Fortschritt zu unterstützen, um zu dir emporzusteigen.
Gib uns die reine Nächstenliebe.
Gib uns Glauben und Vernunft.
Gib uns die Einfachheit, die unsere Seelen zu...
Einem Spiegel machen wird, in dem dein heiliges und barmherziges Bild reflektiert wird.