Mon enfant

Mein Kind, du fragst mich
Warum ich an diesem Tag traurig bin
Es ist, weil ich hinter deinen mandelförmigen Augen
Die Welt sehe, die dich umgibt

Ein dunkler Schleier hat sich gelegt
Über das Land, das dich geboren hat
Wir haben das Hemd der Freiheit angelegt
Für die Freiheit, diese Verrückte

Wie könnte ich strahlen
Wenn die Zensur die Augen verletzt
Wenn man Musiker zum Schweigen bringt
Wenn man Schriftsteller angreift

Mit Gesetzen, die die Freiheit einschränken
Gehen Historiker ins Exil
Man gibt den dummen Glaubenssätzen nach
Man ruft zum Bürgerkrieg auf.

Mein Kind, bleib arm im Herzen
Aber vermische nicht deine Tränen
Mit den Tränen der Profiteure
Denn diese Tränen sind Waffen
Sieh in dieser Unverschämtheit
Das Grinsen der Diebe.

Heute musst du wissen
Dass deine Familie bedroht ist,
Weil sie sich weigert, feige zu sein,
Zu lügen und sich zu erniedrigen.

Du wirst viele Schikanen erleiden,
Verleumdungen und Ströme des Hasses,
Abkehr von Kameraden,
Verfolgungen und Blasphemien.

Mein Kind, hüte dich vor dem Zittern
Eines Tages, da bin ich mir sicher, wird Babylon fallen.
Stark und weise, widerstehe den Drohungen
Weit weg vom großen Gemisch
Von Geschlechtern und Rassen.

Leider, trotz deines schönen Lächelns
Mein Kind, kann ich dir heute nicht bieten
Die Freiheit
Neben meiner Liebe.