Die Moritat von Mackie Messer

Et le requin, il a des dents
Et il les porte sur son visage
Et Macheath, il a un couteau
Mais le couteau, on ne le voit pas.

Un beau dimanche bleu
Un homme mort gît sur la plage
Et quelqu'un tourne au coin
Qu'on appelle Mackie Messer.

Et Schmul Meier reste introuvable
Comme tant de riches hommes
Et son fric, Mackie Messer
L'a pris sans qu'on puisse prouver.

Jenny Towler a été retrouvée
Avec un couteau dans la poitrine
Et sur le quai, Mackie Messer
Qui ne sait rien de tout ça.

Et le grand feu à Soho
Sept enfants et un vieillard -
Dans la foule, Mackie Messer, celui
Qu'on ne questionne pas et qui ne sait rien.

Et la jeune veuve
Dont tout le monde connaît le nom
S'est réveillée et a été violée -
Mackie, quel était ton prix ?

Car certains sont dans l'ombre
Et d'autres sont dans la lumière
Et on voit ceux dans la lumière
Ceux dans l'ombre, on ne les voit pas.