Hanataba Wo Kimi Ni
Utada Hikaru
Un Bouquet Pour Toi
Chaque matin, toi qui ne perds jamais, avec un léger maquillage
Entre le début et la fin
Nous avons fait une promesse inoubliable
Un bouquet, je te l'offrirai
Mon amour, mon amour
Peu importe les mots que je choisis
Ils ne seront jamais la vérité
Aujourd'hui, je t'offre un bouquet aux couleurs de mes larmes
Chaque jour, sans connaître les peines ou la solitude, juste
Si tout n'était que joie
Je n'aurais jamais su ce qu'est l'amour
Un bouquet, je te l'offrirai
Des choses à dire, tant de choses à dire
Il y en a sûrement des montagnes
Mais seul Dieu le sait
Aujourd'hui, je t'offre un bouquet aux couleurs de mes larmes
Avec mes deux mains, je ne peux pas tout porter
Merci pour ces paysages éblouissants
Même les jours de pluie dans le monde entier
Ton sourire était mon soleil
Même si ça ne se transmet pas maintenant
Cela ne change rien à la vérité
Serre-moi dans tes bras, juste une fois avant le départ
Un bouquet, je te l'offrirai
Mon amour, mon amour
Peu importe les mots que je choisis
Ils ne suffisent pas à te rendre hommage
Aujourd'hui, je t'offre un bouquet aux couleurs de mes larmes
À toi, à toi, à toi, à toi
À toi, à toi, à toi, à toi
