Beautiful World
Utada Hikaru
Wunderschöne Welt
Es ist nur Liebe
Es ist nur Liebe
Wenn ich mir nur einen Wunsch erfüllen dürfte,
lass mich an deiner Seite schlafen.
Egal wo, es ist in Ordnung.
Wunderschöne Welt
Ich schaue nur auf dich, ohne zu zögern,
schöner Junge.
Du kennst deine Schönheit noch nicht.
Es ist nur Liebe.
Ob im Schlaf oder wach, Manga für Jungs,
nur von Träumen besessen.
Ich mag mich selbst nicht wirklich.
Ich weiß nicht, was ich will,
will einfach nur haben.
Die warmen Tränen fließen über meine Wangen.
Ich habe nichts zu sagen,
nur, dass ich dich einmal mehr sehen will.
Ich kann nichts sagen,
ich könnte ein Feigling sein.
Ist okay so.
Wenn ich mir nur einen Wunsch erfüllen dürfte,
lass mich an deiner Seite schlafen.
Egal wo, es ist in Ordnung.
Wunderschöne Welt
Ich schaue nur auf dich, ohne zu zögern,
schöner Junge.
Du kennst deine Schönheit noch nicht.
Es ist nur Liebe.
Versuche einfach alles,
selbst wenn es sich nicht lohnt, lerne etwas dazu.
Ich brauche keine Zeitung,
nichts von Interesse steht darin.
Wie läuft’s bei dir gerade?
Wenn du gesund bist,
dann ist es in Ordnung.
Wenn ich dich nicht sehen kann, bis meine Welt verschwindet,
lass mich an deiner Seite schlafen.
Egal wo ist es gut.
Wunderschöne Welt,
in den flüchtigen Tagen, die vergehen,
schöner Junge,
launische Stimmung ist nicht zu vermeiden.
Wenn ich mir nur einen Wunsch erfüllen dürfte,
lass mich an deiner Seite schlafen.
Es ist nur Liebe.
