Nanairo No Compass
Uta No Prince-sama
La boussole aux sept couleurs
Ah ? Ça doit être pour toi que ça arrive
Le son de ce vent.
Cœur en émoi
Tu n'as plus besoin de pleurer, reste comme ça.
Regarde le ciel.
Ah, mon amour le plus doux
Bleu, brillant d'un éclat pur
Les gouttes qui coulent sur tes joues
Se lève, tu le savais déjà
C'est la lumière vers demain
Vérité, tu sais peut-être
Que tu ne te connais pas encore bien
Ces larmes, c'est sûr
Deviendront l'arc-en-ciel qui te guide
Si tu as froid pendant ce long voyage
Ah, je te réchaufferai avec une chanson
Tout ce que tu souhaites
Peut ne pas devenir une étoile
Mais si tu crois en ce rêve
Il y a des milliers de ciels nocturnes
Un bijou qui doit briller le plus
Pense, tu te souviens ?
Du coucher de soleil sur le chemin du retour
Oui, déploie la carte de notre futur enjoué
Rêve, depuis quand ?
Mon cœur est serré
Éclairé, c'était le goût de l'âge adulte
Il y a des choses qu'on ne peut pas faire seul
Ah, je veux les surmonter avec toi
Si ça peut te faire sourire
Je mentirais même à Dieu
Parce que je t'aime à en appeler ça de l'amour
Je veux que tu viennes avec moi
Vers cette histoire sans nom
Vole vers le ciel
Tu n'as plus besoin de pleurer, reste comme ça
Je veux te protéger
Si nous croyons en ce rêve
Plus beau que le soleil de ce jour-là
C'est sûr, c'est incroyablement joli
Un arc-en-ciel qui va tomber
Sur le monde.